集要來跟各位介紹一下 up 跟 down 這兩個字的妙用. 諸位也許不知道, 這兩個字除了代表上下之外, 也有北上和南下的意思, 當然也有大聲小聲的用法, 還有尊敬跟瞧不起的意思. 真是妙用無窮. 我們快點來看看在口語中要如何活用 up 跟 down 這兩個字
1. Did you get down to Florida last summer? 你上個暑假有去佛羅里達嗎?
英文中有一點很好玩而且跟中文很像的地方就是, 在中文裏通常我們會說, 我南下高雄, 或是北上台北, 而不單純說我去高雄或我去台北. 英文中也是這麼用的喔! 像是你南下 Florida , 就會說成 get down Florida 或是 go down Florida.
Get down 還有很多其它的意思, 不要搞混了. 例如記下某一句話你就可以說 I'll get down what you said today.
2009新竹縣國際花鼓藝術節
活動時間：2009/10/24-2009/11/30
活動地點：新竹縣竹北市新瓦屋保存區與六家民俗公園
Nick Vujicic (尼克)是一位沒有四肢的澳洲人，但他從不因此自暴自棄，取而代之的是更積極的正面思考，他在影片中提到：
"當你只記掛你想擁有或你欠缺的，你便會忘記你所擁有的"
仔細咀嚼這句話，再看看現今許多社會亂象，許多人對自己的生活不滿、自殺，盲目追求物質享受無節制的揮霍，政治人物彼此爭權奪利、相互攻擊，不禁令人搖頭。
這個聖誕假期我到一個位於阿肯色州的美國接待家庭住了十六天, 不但住在他們家裏, 也參加他們一般的家庭聚會, 陪他們一起上教堂, 上餐廳. 當然也跟他們一起過了一個美好的聖誕節. 我常在想, 要把英文學好, 真的是要讓自己處在一個英文的環境中, 每天講每天用, 英文就會進步很快. 像我這次就真的是受益良多. 打鐵趁熱, 趕快來看看我學到了什麼有用的東西, 這些都是在美國南方才比較會用到的一些句子.
1. What are you fixing right now? 你現在在煮什麼?
Fix 這個字以我個人的理解就是代表"修理", 或是"固定"的意思, 但是在美國 fix 這個字真的是千變萬化, 例如在美國南方, 大家習慣用 fix 來代替 cook 或是 make, 例如 A: What are you fixing now? B: No big deal, I'm just fixing my own dinner. 但是 fix 這種用法一般說來在南方比較流行, 從北方來的人可能會聽不懂這樣的用法. 另外 fix 也可以被動的形態出現, 例: How do you like your coffee fixed? 就相當於 How do you like your coffee cooked?
私人記事 (6) 興趣集錦 (6) 旅遊特輯 (8) 軍旅生活 (2)
